Media
Press releases about Erwin Bowien (excerpt)
Artprofil 2022
- Cristina Streckfuss: Artists' Colony and Contemporary Witness at the Same Time. The "Black House" in Solingen in art magazine Art Profil N° 148 - 2022
Article about the Artists' Colony in Artprofil, 2022
www.rodi.nl, 17. August 2021
Solinger Tageblatt, November 13, 2020
Solinger Tageblatt, 12. November 2020
“The Black House”: plaque pays tribute to cultural heritage
- On the front of the historic building “Das Schwarze Haus” on Neuenkamper Straße, a plaque on the closed, green drawer reminds of the artists' colony there.
- Mehr unter: https://www.solinger-tageblatt.de
November 07, 2020
Press release about the "Black House"
Allgäuer Zeitung, July 19, 2020
Obituary for Bettina Heinen-Ayech
El Watan, Algerien, June 17, 2020
"L’aquarelliste Bettina-Heinen-Ayech tire sa révérence : Une vie, une passion, une œuvre"
- C’est une aquarelliste d’un immense talent qui tire sa révérence après une vie passionnée vouée aux arts plastiques. Née le 3 septembre 1937 à Soligen (Allemagne) dans un milieu d’intellectuels, Bettina-Heinen entame des études dans différentes Ecoles des beaux-arts.
- Mehr unter: www.elwatan.com
Weiler Zeitung, June 16, 2020
"Eine Meisterschülerin"
- Weil am Rhein - Der Tod der Künstlerin Bettina Heinen-Ayech berührt viele Kunstfreunde in Weil am Rhein. Die aus Solingen stammende Aquarellistin und „Plein Air“-Malerin Bettina Heinen-Ayech ist am 7. Juni überraschend in München im Alter von 82 Jahren verstorben.
- Mehr unter: www.verlagshaus-jaumann.de
Solinger Tageblatt, June 12, 2020
"The art award winner was on the trail of the magic of color - the painter Bettina Heinen-Ayech died at the age of 82"
- Solingen - Wenn ein Aquarell mit satten, mal irritierenden, dann harmonischen und auch aufwühlenden Farben von fast an Ölmalerei erinnernder Kraft den Raum beherrscht, dann stammt es aus der Hand von Bettina Heinen-Ayech. Jetzt verstarb sie mit 82 Jahren in München bei ihrem Sohn.
- Mehr unter: www.solinger-tageblatt.de
RP.Online, June 10, 2020
"Malerin Bettina Heinen-Ayech ist mit 82 Jahren gestorben"
- Solingen - Die aus der Klingenstadt stammende Aquarellistin und „Plein Air“ Malerin Bettina Heinen-Ayech ist am vergangenen Sonntag, 7.Juni, überraschend in München im Alter von 82 Jahren gestorben.
- Mehr unter: www.rp-online.de
Weiler Zeitung, 21. August 2019
"He drew wherever he was"
- Weil am Rhein. If you are interested in the painter Erich Bowien from Weil, it might be worthwhile on your next visit to the town hall to go to the first floor, where some of his works are on permanent display. There, twelve oil paintings show views - for example of Ötlingen, Alt-Weil or the Rhine harbour from the period between 1948 and 1967.
- More : www.verlagshaus-jaumann.de und www.regiotrends.de
Schwäbische Zeitung, September 23, 2017
Glassblowers, lumberjacks, mountain farmers, artists
- Wer sich für die abgelegene, einzigartige, geschichtsträchtige Region des Kreuzthals interessiert, sollte das Heimatmuseum in Buchenberg besuchen, zu finden an der Eschacher Straße gleich nach der...
- Mehr unter: www.schwaebische.de
Neue Osnabrücker Zeitung, August 21, 2017
"Exploding colors - Bettina Heinen-Ayech: 80th birthday show"
- Osnabrück - Zum 80. Geburtstag widmet die Villa Stahmer in Georgsmarienhütte der Malerin Bettina Heinen-Ayech eine umfassende Retrospektive mit Aquarellmalerei aus allen Schaffensperioden.
- Mehr unter: www.noz.de
Neue Osnabrücker Zeitung, August 13, 2017
"Exploding colors - Bettina Heinen-Ayech: 80th birthday show"
- Georgsmarienhütte - Einen Querschnitt durch das über 60-jährige künstlerische Werk einer starken, couragierten Frau und expressiven Malerin zeigt gegenwärtig das Museum Villa Stahmer. Auf zwei Etagen sind farbstarke Aquarelle und großformatige Kohlezeichnungen von Bettina Heinen-Ayech ausgestellt
- Mehr unter: www.noz.de
Solinger Tageblatt, August 10, 2017
"Künstlerin ist stets auf der Suche nach Licht und Farbe"
- Georgsmarienhütte - Geburtstagsausstellung der Solingerin Bettina Heinen-Ayech wird ab Sonntag in der Villa Stahmer in Georgsmarienhütte gezeigt.
- More: www.solinger-tageblatt.de
Neue Osnabrücker Zeitung, October 05, 2015
Confusion of the 20th century - Erwin Bowien exhibition in Georgsmarienhütte
- Georgsmarienhütte - Seine Bilder sind so aufregend wie sein Leben: Am Sonntag haben Georgsmarienhüttes Stadträtin Dagmar Bahlo, Museumsleiterin Inge Becher und der Geschäftsführer des seit 1976 bestehenden „Freundeskreises Erwin Bowien“, Haroun Ayech, die Ausstellung „Erwin Bowien – Ein Künstler auf der Flucht vor den Nazis“ mit 50 Gästen und Förderern aus ganz Deutschland eröffnet. Noch bis zum 15. November sind 89 seiner Werke im Museum Villa Stahmer zu bewundern. „Er ist ein Kind des 19. und frühen 20. Jahrhunderts mit einer hohen künstlerischen und handwerklichen Begabung“, sagt Ingrid Becher. „Er wird oft als letzter Spätimpressionist genannt.“
- More: www.noz.de
Solinger Tageblatt, 24. September 1914
Erwin Bowien's curriculum vitae in pictures
Solinger Tageblatt, 23. September 1914
Witnesses made of yellowed paper tell of the First World War
- Mehr unter: www.solinger-tageblatt.de
www.rudi-holzberger.de, September 03, 2013
Ausstellung Bowien: Fluchtpunkt Kreuzthal Ein Kunstmaler am Ende der Welt
- Es war nur eine schwache Erinnerung. Aus ihr aber hat sich eine starke Geschichte entwickelt. Das Buch für einen großen Film. Der Schauplatz: Die Adelegg mit dem versteckten Bergdorf Kreuzthal. Die Hauptfigur: Ein Kunstmaler, ein Pazifist, der sich vor der Gestapo bis hierher ans Ende der Welt geflüchtet hatte.
- Mehr unter: www.rudi-holzberger.de
The painter's view of the Adelegg
Rudi Holzberger is writing a book about the artist Erwin Bowien
Weiler Zeitung, 15. Oktober 2013
Formvollendete Malerei in leuchtender Farbigkeit
- Mehr unter: www.verlagshaus-jaumann.de
Remscheider Generalanzeiger, December 23, 2013
Erwin Bowien: Inspired visions of distant landscapes
- Solingen - Mit 180 Arbeiten zeigt das Museum Baden die größte Ausstellung, die allein einem Maler gewidmet ist: Die Retrospektive über das Werk von Erwin Bowien (1899-1972) hat die 100. Wiederkehr seines Geburtstages zum Anlass.
- Mehr unter: www.rga.de
all-in.de, August 20, 2010
"Buchenberg-Kreuzthal" I always felt the danger "
- Buchenberg-Kreuzthal - Die in Algerien lebende Kunstmalerin Bettina Heinen-Ayech (72) besucht das Oberallgäuer Dorf Kreuzthal Während des Zweiten Weltkriegs fand sie dort mit ihrer Familie Zuflucht vor den Nazis und blieb vier Jahre.
- Mehr unter: www.all-in.de
www.yumpu.com
Messages from the Freundeskreis Erwin Bowien e.V.
- Mehr unter: www.yumpu.com
RP.Online, October 02, 2006
Stolen goods art
- Solingen - Am Wochenende wurde in ein Fachwerkhaus an der Neuenkamper Straße eingebrochen. Doch nicht auf Schmuck, Wertsachen oder Bargeld hatten es die Diebe abgesehen, sondern auf Bilder des Malers Erwin Bowien (1899 – 1972).
- Mehr unter: www.rp-online.de